Pocahontas

Pocahontas, imagem obtida aqui

Pocahontas era o apelido de uma nativa americana chamada Matoaka, filha do Chefe Wahunsenaca do povo Powhatan, que nasceu em finais do século XVI.

A história do filme Pocahontas da Disney deturpou a verdadeira história, segundo os Powhatan, e baseou-se na lenda segundo a qual Matoaka terá salvo a vida ao inglês John Smith (que realmente existiu), o que não terá acontecido. 

Consta como facto real que foi capturada pelos ingleses, tendo sido libertada em troca de se casar com o comerciante de tabaco John Rolfe. Após convertida ao cristianismo e batizada como "Rebecca", casou-se em 1614 com  John Rolfe do qual teve um filho (Thomas Rolfe).

Viajou para o Reino Unido em 1616, onde morreu de doença em março de 1617, com 21 anos de idade, em Gravesend, logo após embarcarem de regresso à Visrgínia.

(Ver história de Pocahontas em https://www.nps.gov/jame/learn/historyculture/pocahontas-her-life-and-legend.htm)

Apesar da falta de rigor histórico do filme da Disney, este não deixa de ser um belo conto em que a ecologia tem um papel essencial. Na canção "Quantas cores o vento tem", ressalta a ecologia profunda, a existência dos seres humanos como parte e ao mesmo nível de tudo o que existe na natureza.

Quantas Cores o Vento Tem Tu achas que sou uma selvagem E conheces o mundo Mas eu não posso crer Não posso acreditar Que selvagem possa ser Se tu é que não vês em teu redor Teu redor Tu pensas que esta terra te pertence Que o mundo é um ser morto, Mas vais ver que cada pedra, planta ou criatura Está viva e tem alma, é um ser. Tu dás valor apenas às pessoas Que acham como tu sem se opor Mas segue as pegadas de um estranho E terás mil surpresas de esplendor Já ouviste um lobo uivando no luar azul Ou porque ri um lince com desdém Sabes vir cantar com as cores da montanha E pintar com quantas cores o vento tem E pintar com quantas cores o vento tem Vem descobrir os trilhos da floresta Provar a doce amora e o seu sabor Rolar no meio de tanta riqueza E não querer indagar o seu valor Sou a irmã do rio e do vento A garça, a lontra, são iguais a mim Vivemos tão ligados uns aos outros Neste arco, neste círculo sem fim Que altura a árvore tem Se a derrubares não sabe ninguém Nunca ouvirás o lobo sob a lua azul O que é que importa a cor da pele de alguém Temos que cantar com as vozes da montanha E pintar com quantas cores o vento tem Mas tu só vais conseguir Esta terra possuir, se a pintares com quantas cores o vento tem Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=Jc87pWX87Xg

Colors of the Wind You think I'm an ignorant savage And you've been so many places I guess it must be so But still I cannot see, If the savage one is me How can there be so much that you don't know? You don't know... You think you own whatever land you land on The earth is just a dead thing you can claim But I know every rock and tree and creature Has a life, has a spirit, has a name. You think the only people who are people Are the people who look and think like you But if you walk the footsteps of a stranger You'll learn things you never knew you never knew Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon Or asked the grinning bobcat why he grinned Can you sing with all the voices of the mountain Can you paint with all the colors of the wind? Can you paint with all the colors of the wind? Come run the hidden pine trails of the forest Come taste the sun-sweet berries of the earth Come roll in all the riches all around you And for once never wonder what they're worth The rainstorm and the river are my brothers The heron and the otter are my friends And we are all connected to each other In a circle in a hoop that never ends How high will a sycamore grow? If you cut it down then you'll never know And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon For whether we are white or copper skinned We need to sing with all the voices of the mountain We need to paint with all the colors of the wind You can own the earth and still All you'll own is earth until You can paint with all the colors of the wind Fonte: http://www.lyricsmode.com/lyrics/p/pocahontas/colors_of_the_wind.html