Lamento, mas tentei
O ator Benedict Cumberbatch leu uma emotiva carta de desculpas de um pai aos filhos para o Letters Live , no Royal Hall de Londres, que foi gravada e publicada para assinalar o Dia da Terra 2024 (22 de abril). A carta foi escrita por Stuart Capstick*, e faz parte da campanha Cartas à Terra, que começou em 2019, quando o público britânico foi convidado a colocar a caneta no papel e a escrever cartas em resposta à emergência climática e ecológica. Está publicado no livro 'Cartas à Terra: Escrever para um Planeta em Crise' ( https://www.letterstotheearth.com ) Assinalo aqui essa leitura e deixo a tradução (livre) da carta (original aqui ), pois tenho o mesmo sentimento que Stuart, tão bem interpretado por Benedict. « Uma carta aos meus filhos Stuart Capstick (espero que nunca tenham de ler) Para as minhas pequenas e engraçadas pessoas favoritas O que posso dizer, agora que é tarde demais? Posso dizer-vos o óbvio: que lamento, que tentei. Posso dizer o quanto lamento ...