"Doenças autoimunes" por John Bergman
Se conhece alguém com doenças autoimunes (esclerose múltipla, doença de Crohn, doença de Graves, psoríase, artrite reumatóide, fibromialgia, ....) ou se se interessa pelo assunto em particular ou pela saúde em geral, não deixe de ver. Se é polémico? Sem dúvida, mas muitas "certezas" ficarão abaladas.
Agradeço à Atimati o envio do vídeo original, destinado a uma pessoa muito próxima com a doença de Graves. Finalmente, decorrido mais de um ano com pouco tempo livre, consegui acabar de colocar as legendas em português, espero que tenha valido a pena. Se detetarem incorreções ou erros na tradução, por favor, não deixem de os indicar, para que possa corrigir. Obrigada.
Não aparecem as legendas.
ResponderEliminarObrigada
Boa noite Sueli
EliminarTentou carregar no botão das legendas, um símbolo que é um retângulo ao lado esquerdo da roda dentada, em baixo á direita?
Grata Manuela! Vale sempre a pena quando a alma não é pequena! :-)
ResponderEliminarEstou a partilhar no facebook, espero que muitos vejam e que dê frutos.
Dia 11 de outubro o Youtube removeu este vídeo, que tanto tempo me demorou a legendar! Impressionante! E mandaram este emai:
ResponderEliminar"Hi Sustentabilidade é Acção,
We wanted to let you know our team reviewed your content, and we think it violates our medical misinformation policy. We know you may not have realized this was a violation of our policies, so we're not applying a strike to your channel. However, we have removed the following content from YouTube:
Video: Doenças autoimunes 2012, por John Bergman"
"YouTube doesn’t allow content that poses a serious risk of egregious harm by spreading medical misinformation about currently administered vaccines that are approved and confirmed to be safe and effective by local health authorities and by the World Health Organization (WHO). "
Eliminar